Curiosidad léxica:
A pesar de que Montemayor se halla ubicado en la provincia de Salamanca, cabe destacar que el léxico se aproxima en pronunciación más a los cacereños, dada la proximidad con la provincia extremeña (3-4 km). Hay un tendencia a poner diminutivo "-ino, -ina" a los sustantivos y adjetivos. Por ejemplo: "Chiquinino, maninas, cerquina, bonitino.